นักเขียนนิยายและนักแปลจากแดนอาทิตย์อุทัย ฮะกุริ มุระกะมิ

ฮะรุกิ มุระกะมิ เกิดที่จังหวัดเคียวโตะ ในประเทศญี่ปุ่น มุระกะมิได้เป็นทั้งนักเขียนและนักแปล ที่อยู่ในขั้นระดับที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งเพราะว่าหนังสือของนั้นได้ถูก เอาไปแปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า30ภาษาด้วยกันซึ่งนับว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม ในตอนเด็กๆนั้น มุระกะมิ นั้นได้รับแรงผลักดันจากวัฒนธรรมตะวันตก มุระกะมินั้นได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับวรรณกรรมของตะวันตก ซึ่งส่งผลทำให้ผลงานการเขียนของมุระกะมินั้นแตกต่างเหวกแนวไปจากนักเขียนคน อื่นเป็นอย่างมากเพราะการเขียนแบบของญี่ปุ่นส่วนใหญ่นั้นจะเป็นการเขียนแบบ ที่ใช้คำที่สวยงามซึ่งแตกต่างจากการเขียนของมุระกะมิ โดยสิ้นเชิงเพราะการเขียนคำของมุระกะมินั้นเป็นแบบชิวๆมีความอิสระความลื่น ไหลภายในงานเขียนของเขา นิยายเรื่องแรกของมิรุกามินั้น คือ เรื่อง Hear the Wind Sing ออกมาในปี 1979 โดยแรงจูงใจในการเขียนนิยายเรื่องนี้นั้นเกิดระหว่างที่เขาได้เข้าไปดูการ แข่งขันเบสบอล นิยายเรื่องนี้เขาใช้เวลาในการเขียนออกมาจนเสร็จเป็นระยะเวลา ประมาณ 2-3 เดือน แล้วยังได้ส่งนิยายที่เขาเขียนเข้าประกวดจนได้รับความสำเร็จคือรางวัลที่ หนึ่ง แล้วหลังจากนั้นการที่เขาได้เขียนนิยายแล้วได้รับรางวัลอันดับหนึ่งแล้ว ก็เหมือนเป็นจุดเริ่มต้นในการเขียนนิยายของเขาตลอดมา ภายในปี 1973 มุระกะมิ นั้นได้ปล่อยนิยายออกมาอีกเรื่องนั้นคือ Pinball และได้ทำการตีพิมพ์หนัง A Wild Sheep Chase ในปี1982 นิยายที่ได้กล่าวมาทั้งหมดนั้นก็ได้ประสบความสำเร็จ แค่นั้นยังไม่พอ มุระกะมิ ยังได้เอาหนังสือทั้ง 3 เรื่องมารวมเข้าไว้ด้วยกันโดยได้ทำการเอาตัวละครของทั้ง 3 เรื่องที่กล่าวมานำมาเชื่อมต่อประสานกันได้เอามารวมกันจึงทำเกิดให้เป็นไตร ภาคโดยใช้ชื่อเรื่องว่า…

J.K. Rowling นักเขียนโรงเรียนเวทมนต์

หญิงผู้ที่ทำ ให้วงการนักเขียนจะต้องทึ่งกับความสามารถของเธอผู้นี้ชื่อเต็มๆของเธอก็คือ โจแอนน์ โรว์ลิ่ง แล้วมาใช้นามปากกาของตัวเองเป็น เจ เค โรว์ลิ่ง เธอถือกำเนิดในครอบครัวที่มีฐานะปานกลางไม่ได้ร่ำรวยอะไร สมาชิกในครอบครัวเธอจะชอบการอ่านหนังสือเป็นอย่างมาก โดยที่สิ่งนี้ได้ทำให้หญิงสาวธรรมดาๆ คนหนึ่งกลายเป็นที่รู้จักกันทั่วโลก บ้านของโจแอนมีหนังสือมากมายทำให้เธอสามารถศึกษาและอ่านเรื่องราวหลายอย่าง ได้จากบรรดาหนังสือที่อยู่ในบ้านของเธอ โจแอนได้เขียนหนังสือเล่มแรกของเธอชื่อเรื่องว่า กระต่าย ซึ่งเป็นเรื่องราวของการใช้ชีวิตของกระต่ายในป่าที่จะต้องเจอกับสัตว์ร้าย และจะต้องดำรงชีวิตให้อยู่รอดได้อย่างไรในป่าใหญ่ โดยหนังสือเล่มนี้เธอเขียนด้วยวัยเพียง 5 ขวบเท่านั้น ทำให้พ่อและแม่ของโจแอนปลูกฝักการเขียนหนังสือให้กับเธอตลอดมา และในที่สุดการเขียนนิยายของสาวที่ไม่มีใครรู้จักชื่อก็มาโด่งดังกับเรื่อง ราวของเวทมนต์ที่มีชื่อเรื่องว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ซึ่งมีการตีพิมพ์ในปี 1997 และมียอดตีพิมพ์ต่ำกว่า 1,000 ฉบับเท่านั้น ดูแล้วก็น่าจะทำให้คนยังไม่รู้จักกับนิยายเรื่องนี้เท่าไรนัก หลังจากนั้นในปี 1998 หนังสือของเธอได้ถูกนำไปขายที่สหรัฐฯ แล้วทำให้นิยายที่เกี่ยวกับเวทมนต์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก จนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบัน โจแอน โรว์ลิ่ง ได้ขึ้นทำเนียบผู้หญิงที่ร่ำรวยเป็นอันดับที่ 122 ของเกาะอังกฤษ มีทรัพย์สินรวม 2,000 ล้านบาท สำหรับการที่เธอสามารถประสบความสำเร็จได้นั้นไม่ได้มาจากการที่มีพรสวรรค์ เท่านั้น แต่ต้องมีโชคช่วยด้วย ถือว่าการที่คนเราจะยิ่งใหญ่ได้ต้องดวงดีด้วย สำหรับนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้นำมาทำเป็นภาพยนตร์ให้ได้ชมกัน และทำรายได้ติดอันดับในหนังทำเงินตลอดกาลด้วย ต้องยอมรับเลยว่าเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของหญิงสาวชาวอังกฤษธรรมดาๆ คนหนึ่งจนกลายมาเป็นเศรษฐีจากการเขียนหนังสือนิยายที่ทำให้คนทั่วโลกได้…

นิยายอาถรรพ์นักฆ่ากับโรงแรมปีศาจ

ในประเทศไทยของเรานั้นก็เป็นเหมือนสิ่งที่ทุกๆ คนและหลายๆ ประเทศจับตามองและอยากที่จะรู้วิชาการงานหรือเรื่องราวการทำมาหากินต่างๆ การเอาชีวิตอยู่รอดหรือจะเป็นแนวทางการเขียนการอ่านการเล่าเรื่องหรือการจด บันทึกเรื่องราวดังนั้นวันนี้นั้นเราจะมานำเสนอเกี่ยวกับนิยายเรื่องยอดของ ประเทศไทยเกี่ยวกับการฆ่าของนักฆ่าที่ฆ่าคนไปทั่วที่ย่านการท่องเที่ยวแห่ง หนึ่งของประเทศไทยกับนิยายเรื่องเยี่ยมอาถรรพ์นักฆ่ากับโรงแรมปีศาจเรื่อง ราวทั้งหมดก็เกิดขึ้น ณ ริมทะเลชายหาดแห่งหนึ่งที่เต็มไปด้วยทะเลที่สวยสดงดงามและริมแม่น้ำปะการัง ที่สวยสดใสหน้ามองหน้าไปเที่ยวแล้วเรื่องราวทั้งหมดก็เกิดขึ้นเมื่อมีชายบ้า คุ้มคลั่งหนีหลุดออกมาจากสถานบำบัดคนสติไม่สมประกอบและเจ้าหน้าที่ก็ไม่ สามารถตามจับตัวมาได้จนกระทั่งอยู่ไปอยู่มาวันหนึ่งชายผู้คุ้มคลั่งได้ถือ มีดเดินไล่ฝันไล่ฆ่าคนบริสุทธิ์แทงฟันและฆ่าไปทั่วและหลังจากการฆ่าเกิดขึ้น แล้วชายผู้คุ้มคลั่งคนนี่นั้นก็จะนำศพหรือเหยื่อที่ชายผู้คุ้มคลั่งได้ สังหารนั่นไปอำพรางปกปิดความจริงโดยการนำเอาไปกองรวมๆ กับห้องเก็บของ ของโรงแรมชื่อดังแห่งหนึ่งยิ่งนานวันคนศพก็ยิ่งเยอะขึ้นกลิ่นก็เริ่มกระจาย ฟุ้งเต็มไปหมดเลยทำให้เจ้าหน้าที่ของโรงแรมนั้นเข้ามาดูระตรวจสอบก็ต้องตกใจ เมื่อพบกับซากศพที่เน่าเปื่อยไม่เป็นชิ้นดีหาร่างผู้เสียชีวิตได้ไม่สามารถ ระบุได้ว่าเป็นใครเพราะชายคุ้มคลั่งที่ป่วยทางจิตจะฟันทุกอย่างที่กระดิก หรือตอบสนองต่อเขาและนิยายเรื่องนี้นั้นก็ได้ถูกสร้างขึ้นมาให้เป็นอุทาหรณ์ การวางตัวการใช้ชีวิตร่วมกับสังคมและนิยายเรื่องนี้นั้นยังสร้างมาจากเค้า โครงจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นจริงอิกด้วยและถูกถ่ายถอดออกมาเป็นนิยายกันถึง ตอนนี้นั่นเอง

ซี เอส ลิวอิส ผู้สร้างตำนานนาร์เนีย

ไคลว์ สเตเปิลส์ ลิวอิส คือชื่อเต็มของเขาชายผู้นี้เป็นอาจารย์ที่ อ๊อกซฟอร์ด และทำงานอยู่ที่นั้นเป็นเวลาถึงสามสิบปีเลยทีเดียว ด้วยความสามารถที่ยอดเยี่ยมของเขาได้ทำให้เขากลายเป็นผู้มีประสบการณ์ในการ เขียนนิยายอย่างมาก ซึ่งด้วยความโด่งดังที่รวดเร็วของเขาได้ทำให้หนังสือนิยายอย่างนาร์เนียที่ มียอดขายรวม 100 ล้านเล่มทั่วโลก และมีการแปลเป็นภาษาอื่น 30 ภาษาด้วยกัน นาร์เนียเป็นเนื้อเรื่องที่เกี่ยวกับเด็กที่เดินผ่าน ตู้พิศวง มาอีกโลกหนึ่งที่ทำให้เด็กเหล่านั้นได้เป็นวีรบุรุษ อีกโลกนึงและทำให้พวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ ซึ่งต่างจากโลกจริง ในเนื้อเรื่องย่อนั้นดินแดนนาร์เนียได้ถูกคำสาปที่ทำให้มีหิมะตกตลอดเวลา โดยไม่มีวันหยุดโดยผู้ที่ทำก็คือแม่มด ในส่วนของสัตว์ในเรื่องนี้จะพูดภาษามนุษย์ได้และพูดคุยกับมนุษย์ได้อย่าง สบายโดยที่เด็กๆ ที่หลงเข้าไปนั้นจะต้องทำลายคำสาปให้ได้และ จะต้องทำให้ฤดูที่หนาวตลอดได้หมดไป ซึ่งการดำเนินเรื่องนั้นมีการนำเอาส่วนของคติศาสนาคริสต์มารวมเอาไว้ด้วย ทำให้เป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก ทำให้หลังจากการจบลงของนิยายอย่างนาร์เนียทำให้ ลิวอิส ได้รับจดหมายจากเด็กๆ ให้มีการทำในส่วนของเรื่องอื่นขึ้นมาอีก ถือว่าเขาเป็นขวัญใจของบรรดาเด็กๆเลยก็ว่าได้ และด้วยการเขียนนิยายที่มีการสอดแทรกเรื่องของศาสนาเข้าไปด้วยทำให้เด็กที่ รับชมสามารถได้รับความรู้นอกสถานที่เรียนด้วย ถึงจะมีกระแสที่ไม่ดีกับหนังสืออย่างนาร์เนียว่าไม่ดีเท่าที่ควร เพราะดูแล้วน่าจะเหมาะสำหรับกลุ่มเด็กเท่านั้น แต่ว่า ลิวอิส ก็ยังคงไม่สนใจกับคำวิจารณ์นี้เพราะว่าดูเหมือนกับว่าเขาจะรักในการเขียนใน แนวนี้มาก ใครที่ชื่นชอบในผลงานการเขียนนิยายของลิวอิสก็สามารถหาชื้อได้ตามร้าน หนังสือนิยายหรือร้านทั่วไปตามห้างที่มีวางขายให้ได้อ่านกันแล้วทั่วโลก

นิยายสืบสวนสอบสวนรหัสลับดาวินชี

สำหรับเรื่อง นี้เขียนโดย แดนน์ บราวน์ เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับความลึกลับของภาพวาดที่วาดโดย เลโอนาร์โด ดาวินชี ที่บอกถึงปมปริศนาหลายอย่างที่เกี่ยวกับภาพที่แสดงออกมาบ้างคนอาจจะไม่ รู้จักว่า ดาวินชี คือใครเข้าเป็นนักวาดภาพชื่อดังชาวอิตาลี โดยผลงานของเขาก็มีรูป โมนาลิซา หรือ อาหารมื้อสุดท้ายที่พระเยซูรับประทานก่อนจะเสียชีวิต ซึ่งหลายคนอยากจะรู้ว่าเขาตายเพราะอะไรแล้วใครเป็นผู้สังหารเขา และยังคงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันในนักประวัติศาสตร์ว่าเรื่องไหนเป็นเรื่อง ที่แท้จริงทำให้หนังสือของ แดน์ บราวน์ ได้ถูกวิจารณ์อย่างมากด้วยเนื้อเรื่องที่อาจจะผิดเพี้ยนไป แต่ถึงอย่างไรรายได้ของหนังสือนิยายแนวลึกลับนี้ ก็ขายดีมาก ในปัจจุบันมีการแปลถึง 44 ภาษา และมียอดขายทั่วโลกรวมกันมากกว่า 60.5 ล้านเล่ม ถือว่าเป็นความสำเร็จที่ไม่น่าเชื่อสำหรับ หนังสือที่หยิบเอาประวัติของศาสนาที่ดูอย่างไรแล้วก็คงจะน่าเบื่อสำหรับนัก อ่านแต่ด้วยความลึกลับ และหาคำตอบยังไม่ได้ทำให้คนชอบและอยากจะรู้ความจริงของประวัติในรูปภาพนี้ เรื่องราวที่น่าติดตามและเป็นเรื่องที่คนทั่วโลกอยากรู้ได้ถูกทำมาเป็น ภาพยนตร์ในปี 2549 โดยใช้ชื่อเรื่องว่า รหัสลับระทึกโลก โดยสร้างรายได้พอสมควรแต่ถึงอย่างไรแล้ว ก็ถือว่าหนังสือของ แดน์ บราวน์ ได้ทำให้คนรุ่นใหม่ได้หันมาสนใจในประวัติศาสตร์มากยิ่งขึ้น ต้องยอมรับเลยว่าหนังสือของเขาสามารถอ่านได้ทุกเพศทุกวัยและได้รับความรู้ เพิ่มเติมด้วย ซึ่งใครที่ยังไม่มีหนังสือนิยายเล่มนี้แนะนำให้ชื้อเก็บเอาไว้ เพราะเหมือนคุณได้อ่านแล้วจะได้รับความตื่นเต้นของเนื้อเรื่องที่จะทำให้คุณ จะต้องอ่านให้จบให้ได้ แดนน์ บราวน์ นับว่าเป็นคนที่เด่นมากในการเขียนแนวลึกลับระทึกขวัญอิงประวัติศาสตร์ใครที่ ชอบแนวนี้ก็ติดตามผลงานการเขียนของ แดนน์ บราวน์ ได้เลยรับรองว่าดีอย่างแน่นอน

ความตายไม่เข้าใครออกใครกับนิยายสถานีผีสิง

ถ้าทุกคนนั้นได้ลองไปเที่ยวสถานที่ท้องเที่ยวทั่วโลกนั้นแล้วจะพูดได้เลยว่า สนุกไม่มีวันลืมแต่การเดินทางนั้นเราก็ต้องได้พบเจอกับสิ่งต่างๆมากมายของ ประเทศนั้นๆ ไม่ว่าจะเป็นรถไฟฟ้ารถไฟรถเมล์หรือบ้านพักสถานที่รับประทานอาหารอะไรต่างๆก็ ตามแต่ดังนั้นในวันนี้นั้นเราจะหยิบยกเรื่องราวของนิยายเรื่องหนึ่งที่หน้า กลัวและสยดสยองมาให้อ่านกันนั่นเองกับนิยายเรื่องเยี่ยมของ CHA SEUNG WON นักเขียนนิยายชาวจีน กับนิยายเรื่องที่ว่าสถานีผีสิงที่ทุกคนนั้นคงได้อ่านกันมามั่งราวเรื่องราว นี้ได้หยิบยกจากเรื่องจริงมาบ้างจากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินของเกาหลี เรื่องราวที่ CHA SEUNG WON นั้นได้เขียนไว้ก็มีอยู่ว่า มีเด็กสาวคนหนึ่งนั้นอายุประมารยี่สอบสองปีเป็นสาวสวยที่หนุ่มๆ ทั้งโรงเรียนนั้นแอบตามชอบมากเยอะมากและบ้านของเค้านั้นก็อยู่ใกล้กับสถานี รถไฟฟ้าอิกด้วยแต่บ้านของเค้านั้นก็ไม่ได้มีฐานะร่ำรวยอะไรเค้าเลยหาเงิน เลี้ยงส่งเสียตัวเองเรียนได้ด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการเรียนหรือเรื่องส่งเสียพ่อแม่ของเค้าแต่อยู่มาวันหนึ่งได้มี กลุ่มนักเลงขาโจ๋ของโรงเรียนที่เธอเรียนอยู่นั้นได้เข้ามาจีบเธอแต่เธอไม่ เล่นด้วยเต้าเลยถูกกลุ่มนักเลงพวกนี้นั้นสะกดลอยตามการเดินทางกลับบ้านหลัง จากเลิกเรียนและก็พอมาถึงที่สถานีรถไฟฟ้านั้นหัวหน้ากลุ่มของนักเรียนนั้นก็ อยากที่จะมีการร่วมรักกับเด็กสาวคนนี้แต่เด็กสาวคนนี้นั้นไม่ยอมเลยทำให้มี การที่จะพาเด็กสาวคนนี้นั้นไปข่มขืนเลยในที่สุดเธอก็โดนจับตัวแล้วก็ถูกข่ม ขืนโดยกลุ่มของนักเลงขาโจ๋นั้นๆ และก็ขู่ว่าถ้าเธอกลับบ้านไปแล้วเอาเรื่องนี้ไปบอกคนอื่นฉันจะฉ่าเธอที่นี่ เลยด้วยความโมโหของเด็กสาวคนนี้นั้นเลยทำให้มีการเกิดเหตุตบหน้ากันเกิดขึ้น ทุยน้ำลายใส่หน้าและเลยทำให้นักเลงขาโจ๋เกิดการไม่พอใจเกิดขึ้นเลยได้นำตัว ของเด็กสาวคนนี้นั้นไปที่ชาญชราของสถานีรถไฟแล้วคู่ว่าถ้าไม่ยอมหรือเอา เรื่องไปบอกคนอื่นฉันจะผลักแกลงไปให้ตายให้รถไฟเหยียบและตอนนั้นเองตำรวย จราจรของสถานีก็เดินมาตามปกติแล้วเด็กสาวก็ได้ร้องขอความช่วยเหลือจากตำรวจ ด้วยนักเลงขาโจ๋นั้นกลัวมากเลยไม่กล้าทำอะไรเลยผลักเด็กสาวคนนี้นั้นตกไปที่ รางรถไฟแล้วตอนนั้นเองรถไฟวิ่งผ่านมาพอดีเลยทับร่างสาวคนนั้นจนถึงกับมองไม่ เห็นสภาพศพที่ชัดเจนเลยทำให้เป็นเหตุให้เกิดนิยายเรื่องเยี่ยมของ CHA SEUNG WON ยังไงถ้ายังอยากมีความสนใจหรืออยากติดตามต่อว่าเนื้อเรื่องจะเป็นยังไงลอง ติดตามกันได้กับนิยายเรื่องเยี่ยมกับสถานีผีสิง

Scroll to top